1. out in left field疯了

He’s out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.

他必定疯了。没人知道他在说些什么。

2. out of it迷迷糊糊，昏昏沉沉，心不在焉

Sara’s always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.

萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。

3. out of luck运气不好

You’re out of luck. The last bus left half an hour ago.

你运气不好。末班车半小时前就开走了。

4. out of this world太棒了，好极了

This food is out of this world. I’ll have to get your recipe.

这食品好极了！我得向你要点烹饪秘诀。

5. out of whack坏了

This phone is out of whack. You can’t dial out.

这个电话坏了，拨不出去。